Traduce con MS Office 2007

Traduce con MS Office 2007
21 de abril, 2009

Microsoft Office 2007 tiene una función que nos permite crear un documento en un idioma y a continuación utilizar el servicio de traducción automática para cambiarlo a un idioma diferente sin salir de la suite. Veremos cómo hacerlo. Esta opción se encuentra disponible en los siguientes programas de MS Office 2007: Excel, OneNote, PowerPoint, Publisher y Word. En unos pocos pasos podremos desde traducir fragmentos hasta documentos enteros sin dificultad.

En cada programa de la suite esta herramienta se encuentra en un lugar diferente, por ello en este truco vamos a mostraros cómo traducir un documento utilizando los programas que hemos enumerado anteriormente.

MS Excel

1. Acudimos a la pestaña Revisar y pulsamos el botón Traducir.

2. Aparecerá un desplegable en la parte derecha y podremos elegir el idioma al que queremos traducir lo que hayamos escrito; existen múltiples combinaciones.

MS OneNote


1.
En la pestaña Herramientas pulsamos Referencias.

2. Te aparecerá un desplegable lateral y en la pestaña en la que aparecen Todos los libros de referencia, lo cambiamos por Traducción.

3. Elegimos el idioma deseado y la parte que queremos traducir.

MS PowerPoint


1.
En la pestaña Revisión pulsa sobre Traducir.

2. Elige el idioma y la palabra o la frase que deseas traducir.

MS Publisher


1.
En el menú Tools haz clic en Research.

2. Después despliega la pestaña hasta Translation dentro del desplegable lateral.

3. Elije la palabra, la frase o el párrafo, además del idioma al que deseas traducirlo.

MS Word

1. Pulsando el botón derecho sobre el texto busca la opción Traducir.

2. A continuación, selecciona la palabra, la oración o el párrafo que deseas traducir y el idioma al que deseas hacerlo.

  • Share This