Web Analytics
Conecta con nosotros

Noticias

MS pagará ‘billones’ a Nokia

MWC 2011. El CEO de Nokia, Stephen Elop, ha acudido a Barcelona principalmente para calmar los ánimos de los inversores que vapulearon a la compañía en bolsa (14%) tras el anuncio del acuerdo con Microsoft. Un acuerdo criticado desde diversos ámbitos y con muchos interrogantes aunque uno de ellos fue despejado por Elop y puede ser la clave de la operación: Microsoft pagaría ‘billones’ de dólares a Nokia por instalar Windows Phone 7 en sus terminales.

Publicado el

MWC 2011. El CEO de Nokia, Stephen Elop, ha acudido a Barcelona principalmente para calmar los ánimos de los inversores que vapulearon a la compañía en bolsa (14%) tras el anuncio del acuerdo con Microsoft. Un acuerdo criticado desde diversos ámbitos y con muchos interrogantes aunque uno de ellos fue despejado por Elop y puede ser la clave de la operación: Microsoft pagaría ‘billones’ de dólares a Nokia por instalar Windows Phone 7 en sus terminales.

Stephen Elop acudió a Barcelona para la inauguración del Congreso Mundial de Móviles y habló anoche con periodistas, analistas e integrantes de la industria dejando algunos titulares destacados referidos al acuerdo con Microsoft, la operación más destacada en el mundo de la tecnología en lo que va de año.

MS pagará 'billones' a Nokia 30

Acuerdo que no ven claro los inversores que castigaron a Nokia con una bajada impresionante del valor de su acción hasta un 14 por ciento. Preguntado por el particular, Elop aseguró que no serán millones o decenas de millones, sino ‘billones con b’, o sea y traduciendo, serán miles de millones de dólares los que pagará Microsoft a Nokia como parte del acuerdo por instalar Windows Phone 7 en los terminales.

También contestó el CEO de Nokia a otra de las críticas cuando indicó que él “no era ningún troyano de Microsoft” en alusión a su trabajo en Redmond antes de hacerse cargo de la compañía finlandesa. Elop explicó que la decisión de aliarse con la compañía de software era compartida y fue tomada por unanimidad del consejo de administración de Nokia.

Por otra parte también informó que su compañía fue pretendida por Google para montar Android en sus terminales. Una operación de futuro menos incierto y que hubiera caído mejor entre inversores y usuarios pero que no hubiera ingresado los ‘billones’ mencionados de Microsoft. Eso sí, a corto plazo, ya que está por ver cómo termina esta operación especialmente para Nokia ya que en principio no tendrá terminales con WP7 en todo este año mientras que Google y Apple siguen ganando cuota de mercado.

Coordino el contenido editorial de MC. Colaboro en medios profesionales de TPNET: MCPRO, MuySeguridad, MuyCanal y Movilidad Profesional.

6 comentarios
  • miguel

    Billones? Ten en cuenta que un billón es un millon de millones 1.000.000.000.000 no mil millones. La traducción de billion no es billón, es millardo o mil millones.

    Nadie en el mundo tiene un billón de dolares.

  • Hola Miguel. No sé si has leído la noticia completa… Está explicado y traducido:

    «Elop aseguró que no serán millones o decenas de millones, sino ‘billones con b’, o sea y traduciendo, serán miles de millones de dólares los que pagará Microsoft a Nokia como parte del acuerdo por instalar Windows Phone 7 en los terminales».

    saludos

  • jasev

    En cualquier caso, en castellano no es correcto escribir «billones» para referirse a los millardos o miles de millones. Por mucho que lo pongais entre comillas.

  • MuyComputer

    Jasev, es en un titular y sí es correcto por las comillas que hemos incluido. El lenguaje de los titulares en los periódicos (y no dejamos de ser un periódico on-line sobre tecnología) acepta este tipo de cosas. Piensa que tenemos una limitación de caracteres en nuestros titulares (no pasan de 32) y poner «miles de millones» no entraba ni de lejos. Por eso, lo explicamos perfectamente dentro de la noticia.

  • Esperemos que funcione y no creo que sean «billones» me parece desasiado.

  • miguel

    Es que hasta yo me equivoqué en mi comentario, la traducción de billion no siempre es millardo, el significado de billion varia dependiendo de la convención aceptada. En Inglaterra un «billion» equivale a un billón, en EEUU equivale a un millardo.

Lo más leído